🌟 -ㄴ 것 같다

1. 추측을 나타내는 표현.

1. КАЖЕТСЯ, ЧТО …; ВЕРОЯТНО; ПОХОЖЕ: Выражение предположения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 차 소리가 들리는 걸 보니 아버지께서 오신 것 같아요.
    I can hear the sound of the car, and i think my father is here.
  • Google translate 어제 무리하셔서 피곤한 것 같은데 오늘은 일찍 쉬세요.
    You must be tired from overdoing it yesterday, so take an early rest today.
  • Google translate 설렁탕이 싱거운 것 같은데 소금을 조금 더 넣을까요?
    Seolleongtang seems bland, should i add some more salt?
  • Google translate 점심 먹은 후에 계속 속이 답답해요.
    I feel stuffy after lunch.
    Google translate 체한 것 같은데 약국에 가 보는 게 어때요?
    I think you have an upset stomach. why don't you go to the pharmacy?
  • Google translate 여기에 둔 신문 못 봤니?
    Haven't you seen the paper you left here?
    Google translate 어머니께서 치우신 것 같아요.
    I think she cleaned it up.
слово по ссылке -ㄹ 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
слово по ссылке -는 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
слово по ссылке -은 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
слово по ссылке -을 것 같다: 추측을 나타내는 표현.

-ㄴ 것 같다: -n geot gatda,ようだ。そうだ。らしい。みたいだ,,,,,chắc là, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., อาจจะ...,sepertinya, kelihatannya, nampaknya,кажется, что …; вероятно; похоже,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Общественная система (81) Обсуждение ошибок (28) СМИ (47) Приглашение и посещение (28) Профессия и карьера (130) Проблемы экологии (226) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Религии (43) Психология (191) Проживание (159) Человеческие отношения (52) Внешний вид (97) Представление (самого себя) (52) Одежда (110) Географическая информация (138) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (почта) (8) Выходные и отпуск (47) Путешествие (98) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение даты (59) Любовь и свадьба (19) Извинение (7) Информация о пище (78) Семейные праздники (2) Пресса (36) В общественной организации (миграционная служба) (2) Представление (семьи) (41)